(Err -84 verErr)

(Err -83 fmt2Err)

(Err -82 fmt1Err)

(Err -81 sectNFErr)

(Err -80 seekErr)

(Err -79 spdAjdErr)

(Err -78 twoSideErr)

(Err -77 initIWMErr)

(Err -76 tkOBadErr)

(Err -75 cantStepErr)

(Err -74 wrUnderrun)

(Err -73 badDBtSlp)

(Err -72 badDChksum)

(Err -71 noDtaMkErr)

(Err -70 badBtSlpErr)

Erreur de checksum (disque abîmé).

Erreur durant la vérification.

(Err -67 noAdrMkErr)

(Err -66 noNybErr)

Lecture/écriture sur un volume indisponible.

Pas de lecteur installé.

(Err -63)

(Err -62)

Pas d'autorisation d'accès en écriture.

Mauvais bloc principal dans le catalogue.

Erreur interne.

Ce volume appartient à un système de fichier inconnu.

Ce volume n'est pas un volume "Macintosh".

Volume introuvable.

Le volume est déjà présent.

Le fichier est déjà ouvert en écriture.

Le volume n'est plus accessible.

Position incorrecte.

Mauvaise référence.

Erreur de paramètres.

Le fichier est déjà ouvert.

Un fichier portant le même nom existe déjà.

Le fichier est encore ouvert.

Le volume est vérouillé.

Le fichier est vérouillé.

La disquette est vérouillée.

Fichier introuvable.

Trop de fichiers ouverts.

Mémoire pleine.

Erreur de position.

Fin de fichier.

Le fichier n'est pas ouvert.

Nom incorrect.

Erreur de disque (disque abîmé).

Volume introuvable.

Le disque est plein.

Le catalogue est plein.